Name: Bushwalking 578 - Two Bays Walking Track (2nd Part)
Start: 2022-11-05T09:00:00.000Z
End: 2022-11-05T17:00:00.000Z
Location: Iranian Bushwalkers

#c4b5fd

با مربی هوش مصنوعی برای بدنسازی و کاردیو دسته جمعی

بدنسازی با نیرو کلاب

NiroClub

Track gym sessions and workouts with AI, and keep your group cardio activities moving together.

The gym app that logs every set, syncs every cardio session, and puts an AI coach in your pocket.


TrainHard.TrackSmarter

Create, organise, and manage your club activities easily.


Create and Manage your club in one place

ClubCp.app

Browse upcoming events, join activities, and stay connected with your club community.


Discover club events near you

AI fitness tracker

Manage your club in one place

#000000

Club CP

Join Events

## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Hi [userName],

We are writing to let you know about an important update to [eventName] at [clubName].

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Hi [userName],

Thank you for being part of [eventName] at [clubName]. We hope you enjoyed it and look forward to seeing you at future events.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

**Welcome to Iranian Bushwalkers**

Thank you for being part of our community.
As a member of Iranian Bushwalkers Inc., an affiliated Bushwalking Victoria club, you enjoy access to club activities, insurance during approved club events, and exclusive member benefits and partner discounts.
Explore your membership:
- Iranian Bushwalkers Member Card
- View your digital membership card
- Discount Partners
- Discover Bushwalking Victoria member benefits


[Iranian Bushwalkers Member Card](https://cdn.clubcp.app/uploads/1784790694150-677cdf6a-859d-41da-971d-55acd3f3f9a0.webp)
[Benefits and Discount Partners](https://cdn.clubcp.app/uploads/1784790766997-c4543c6d-741c-4c80-9f4b-21643487dec9.webp)

Walk Safe • Respect Nature • Leave No Trace
*Iranian Bushwalkers*

Thank you for joining Iranian Bushwalkers.

Please remember:
- Follow the walk leader's instructions.
- Carry suitable gear, water and food.
- Bring a valid photo ID.
- Respect nature and other participants.
- Leave No Trace.

Guest item membership does not include Bushwalking Victoria member benefits or club membership privileges.


Walk Safe • Respect Nature • Leave No Trace

*Iranian Bushwalkers*

Iranian Bushwalkers

Hi [userName],

You had a ticket for [eventName] at [clubName] but we did not record you as checked in.
If you do not plan to attend future events, please cancel your ticket before the event starts so other members can take your spot.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Thank you
[clubName]

Length: 15.8km
Total climbing: 342m
Total descent: 445m
Grade: 3
Style: One Way (Carshuffle)
Leader: Hamid (0424486683)

Event leader

Bushwalking 578 - Two Bays Walking Track (2nd Part)

Leader

درود به همراهان عزیز در گروه طبیعت‌گردی ایرانیان ویکتوریا
**Iranian Bushwalkers Victoria**

با توجه به مشاهده نام‌های مخفف، مستعار یا ناقص در برخی حساب‌های کاربری و با در نظر گرفتن ضرورت دسترسی به اطلاعات واقعی شرکت‌کنندگان برای مدیریت شرایط اضطراری و ثبت دقیق گزارش حادثه، هیئت‌مدیره تصمیم گرفته است ثبت اطلاعات شخصی دقیق در سامانه کلاب الزامی باشد.

از تاریخ **۱ سپتامبر**، تمامی شرکت‌کنندگان باید اطلاعات زیر را به‌صورت صحیح در پروفایل خود ثبت کرده و پس از تأیید اطلاعات، **تیک آبی پروفایل** را دریافت کنند:

**نام و نام خانوادگی واقعی، سال تولد، شماره تماس و مشخصات فرد تماس اضطراری**

این اطلاعات در سامانه محفوظ خواهد ماند و برای عموم یا سایر اعضا نمایش داده نمی‌شود. اطلاعات شخصی فقط در صورت نیاز و برای موارد مدیریتی، شناسایی شرکت‌کنندگان یا شرایط خاص و اضطراری، در اختیار مدیران مجاز کلاب، لیدرها و مدیران برنامه قرار خواهد گرفت.

در صورتی که تمایل دارید نام دیگری در کلاب برای شما نمایش داده شود، می‌توانید از طریق لینک زیر وارد تنظیمات پروفایل شده و بخش **Display Name** را تغییر دهید:

[https://clubcp.app/profile/edit?profile=](https://clubcp.app/profile/edit?profile=)

نام نمایشی شما برای ارتباطات عمومی و نمایش به سایر اعضا یا عموم استفاده خواهد شد، اما نام و اطلاعات واقعی ثبت‌شده محرمانه باقی می‌ماند.

برای آشنایی بیشتر با نحوه نگهداری، دسترسی و محافظت از اطلاعات شخصی در سامانه، می‌توانید صفحه زیر را مطالعه کنید:

[https://clubcp.app/page/how-we-keep-your-data](https://clubcp.app/page/how-we-keep-your-data)

همچنین طبق فرم رسمی **Bushwalking Victoria**، شرکت‌کنندگان باید فرم تکمیل‌شده اطلاعات تماس اضطراری و پزشکی را در تمام مدت فعالیت، داخل یک پوشش پلاستیکی و در کوله‌پشتی خود همراه داشته باشند تا در صورت بروز حادثه، برای امدادگران یا سایر افرادی که در عملیات کمک‌رسانی حضور دارند قابل دسترسی باشد.

فرم رسمی اطلاعات تماس اضطراری و پزشکی:

[https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf](https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf)

همکاری شما به ما کمک می‌کند تا در صورت بروز حادثه، اقدامات لازم با سرعت، دقت و اطلاعات صحیح انجام شود.

ارادت 

احسان مختاری

اطلاعیه مهم: الزام تکمیل و تأیید اطلاعات پروفایل از ۱ سپتامبر

📢 **تخفیف برای اعضای سالانه**🥾🌿

اگر عضو **Iranian Bushwalkers** هستید، از این به بعد می‌توانید **کارت عضویت دیجیتال** خود را مشاهده کنید و از **مزایای عضویت Bushwalking Victoria** و تخفیف‌های ویژه فروشگاه‌های همکار بهره‌مند شوید.

برای مشاهده کارت عضویت و لیست کامل مزایا، به لینک زیر مراجعه کنید:

🔗 [**https://clubcp.app/membership-card**](https://clubcp.app/membership-card)

در این صفحه می‌توانید:

<ul><li>🪪 کارت عضویت دیجیتال خود را مشاهده کنید.

</li><li>🎁 مزایا و تخفیف‌های اعضای Bushwalking Victoria را در پشت کارت میتوانید ببینید.

</li><li>🛍️ از تخفیف فروشگاه‌های همکار استفاده کنید.

</li></ul>

توجه داشته باشید کارت اعضا سالانه با کارت افراد میهمان متفاوت است و این تخفیف ها شامل افراد با عضویت سالانه میباشد.

ارادت 

احسان مختاری

مزایای اعضا سالانه

# **📢 برنامه‌های گروه طبیعت‌گردی نیمه دوم سال 2026**

­

­
در نشست اخیر لیدرهای گروه، تلاش کردیم با توجه به تغییر فصل و رو به سردی رفتن هوا، تقویمی متفاوت و جذاب‌تر برای ماه‌های آینده آماده کنیم. برنامه‌های این دوره با همفکری لیدرهای باتجربه و ایده‌های خوب چند لیدر جدید طراحی شده و سعی کردیم تنوع بیشتری در فعالیت‌ها داشته باشیم تا تجربه‌های تازه‌تری را در کنار هم رقم بزنیم.

گروه ما همیشه پذیرای همراهان باانگیزه است؛ بنابراین اگر به طبیعت‌گردی، دوچرخه‌سواری یا سایر برنامه‌های فضای باز علاقه دارید و دوست دارید نقش فعال‌تری داشته باشید، مشتاقانه منتظر حضورتان در تیم لیدرها هستیم. مسیرهای پیشِ رو با همراهی یکدیگر ساخته می‌شوند. 🌿

📅 **لیست کامل برنامه‌های نیمه دوم سال را در لینک زیر مشاهده کنید:**
[https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers/calendar?view=future](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers/calendar?view=future)

ارادت

طبیعیت گردی ایرانیان ویکتوریا

احسان مختاری

📢 برنامه‌های گروه طبیعت‌گردی نیمه دوم سال 2026

صادق چوبک، در سال ۱۲۹۵ هجری خورشیدی در بوشهر به دنیا آمد. پدرش تاجر بود، اما به دنبال شغل پدر نرفت و به کتاب روی آورد. در بوشهر و شیراز درس خواند و دوره کالج آمریکایی تهران را هم گذراند. در سال ۱۳۱۶ به استخدام وزارت فرهنگ درآمد. اولین مجموعه و داستانش را با نام «خیمه شب بازی» در سال ۱۳۲۴ منتشر کرد. 
اولین اثرش را هم که حاوی سه داستان و یک نمایشنامه بود، تحت عنوان «انتری که لوطیش مرده بود» به چاپ سپرد.

چوبک به زبان انگلیسی مسلط بود و دستی نیز در ترجمه داشت. وی قصه معروف «پینوکیو» را با نام «آدمک چوبی» به فارسی برگرداند. شعر «غُراب» اثر «ادگار آلن پو» نیز به همت وی ترجمه شد.

چوبک از اولین کوتاه نویسان قصه فارسی است و پس از محمد علی جمالزاده و صادق هدایت، می‌توان از او به عنوان یکی از پیشروان قصه نویسی جدید ایران نام برد.

وی در توصیف واقعیت‌های زندگی نیز وسواس زیادی داشت و این نیز از ویژگی‌های آثار وی است. چوبک را به سبب همین دقت نظر در جزئی نگری‌ها و درون بینی‌ها، رئالیست افراطی وگاهی حتی ناتورالیست خوانده‌اند.

***انتری که لوطی‌اش مرده بود*** عنوان کتابی از [صادق چوبک](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%DA%86%D9%88%D8%A8%DA%A9) است که شامل سه [داستان](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86) و یک [نمایشنامه](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87) به نام‌های: «چرا دریا توفانی شده بود»، «قفس» و «انتری که لوطی‌اش مرده بود» به همراه نمایش «توپ لاستیکی» است. نشر جاویدان این مجموعه را در سال ۱۳۲۸ به چاپ رساند و تا سال ۵۷ به چاپ هفتم رسید.

انتری که لوطیش مرده بود

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.
🚨 **اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است**. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [<u>https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers</u>](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

<hr>

## 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**<u>Click here</u>**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

🔤 **For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).**

<hr>##**🏞️ توضیحات این برنامه:**

رشته‌کوه کتدرال (Cathedral Range) ، گوهری طبیعی با مناظر خیره‌کننده است. این منطقه با صخره‌های سربه‌فلک‌کشیده، جنگل‌های انبوه و مناظر پانورامیک، بهشتی برای عاشقان طبیعت و کوهنوردی و عکاسی است. مسیر معروف Cathedral Peak Circuit از اکثر نقاط دیدنی گذر میکند ، در این برنامه قرار است ترکیبی از چالش کوهپیمایی ، گذر از تنگه ای زیبا و حیرت انگیز و دست به سنگ شدن را تجربه کنیم دو قله شوگر لوف و کتدرال کوچک را فتح میکنیم و با چشم‌اندازی بی‌نظیر از دره‌های سرسبز و آسمان آبی خاطره میسازیم.

📏 طول مسیر: **۱۵ کیلومتر**

**نوع مسیر: حلقوی (لوپ)**
⬆️ فراز و فرود: **۱۰۰۰ متر**

درجه سختی: +4 از 5

در صورت ترس از ارتفاع در این برنامه شرکت نکنید 

کلیپ ها و عکس های این برنامه که سال گذشته اجرا شد :

[https://www.instagram.com/p/DOqQIrzj2-4/?srtk=MXdmYTBvOHd5NHd0cg==](https://www.instagram.com/p/DOqQIrzj2-4/?srtk=MXdmYTBvOHd5NHd0cg==)

<hr>###**🎒 وسایل مورد نیاز:**

<ul><li>👟 کفش و کوله مناسب

</li><li>🌞 کرم ضد آفتاب

</li><li>💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

</li><li>🦟 اسپری ضد حشرات

</li><li>🌧️ لباس ضد باران

</li><li>🆔 کارت شناسایی

</li><li>🍫 خوراکی شخصی

</li><li>🧥 لباس گرم

</li><li>🍳 صبحانه

</li><li>🍱 ناهار

</li><li>🦯 عصای کوهنوردی

</li><li>🦵 پاچه‌بند کوهنوردی( گتر )

</li><li>🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

</li></ul><hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

<ul><li>❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

</li><li>🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

</li><li>🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

</li><li>🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

</li><li>⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

</li><li>📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

</li><li>📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

</li><li>🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

</li></ul><hr>

### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

<ol><li>این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

</li><li>آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

</li><li>محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

</li><li>تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

</li><li>مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

</li></ol>دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم

<ol><li>

</li><li>👤 **سرپرست برنامه:**
فرزاد سراجی

📲 **شماره تماس:**
برای حفظ حریم شخصی لیدرها، ممکن است شماره موبایل به‌صورت عمومی منتشر نشود.
بعد از خرید تیکت، شماره تماس لیدر در همین صفحه نمایان خواهد شد.

</li></ol>

Cathedral Peak Circuit

Iranian Community Club

این برنامه یک **گردهمایی دوستانه، مستقل و رایگان** است و تحت پوشش یا مدیریت هیچ کلاب یا انجمن رسمی برگزار نمی‌شود.

مسیر حدود **7 km** است و بخش قابل توجهی از آن بعد از غروب و در تاریکی انجام خواهد شد.

🌕 ماه در این شب تقریباً کامل خواهد بود و در صورت صاف بودن آسمان، شرایط بسیار خوبی برای نایت‌واک خواهیم داشت.

🎟️ **Tickets will open from 15 October.**
چون هدف اصلی این برنامه تجربه نایت‌واک زیر نور ماه است، قبل از باز شدن ثبت‌نام وضعیت آب‌وهوا و میزان پوشش ابر بررسی خواهد شد.

فعلاً می‌توانید گزینه **Interested** را بزنید تا هنگام باز شدن ثبت‌نام برایتان نوتیفیکیشن ارسال شود.

⚠️ **Important – Please read before joining**

از آنجایی که **این برنامه کاملاً رایگان** است پس تحت پوشش بیمه هیچ کلاب یا انجمن رسمی نیست و **هیچ بیمه گروهی برای شرکت‌کنندگان وجود ندارد**.

شرکت در برنامه کاملاً داوطلبانه است و هر فرد مسئول ارزیابی توانایی جسمی، تجهیزات، ایمنی و تصمیم خود برای شرکت در برنامه است.

فعالیت‌های طبیعت‌گردی و پیاده‌روی شبانه دارای خطراتی از جمله زمین ناهموار، لغزش و سقوط، شرایط جوی، تاریکی و سایر خطرات طبیعی هستند.

با ثبت‌نام و شرکت در برنامه، تأیید می‌کنید که این شرایط را درک کرده و مسئولیت شخصی خود در طول برنامه را می‌پذیرید.

**وسایل ضروری:**

<ul><li>Headlamp یا چراغ‌قوه شخصی

</li><li>کفش مناسب پیاده‌روی

</li><li>لباس گرم و ضدباد

</li><li>آب و خوراکی سبک

</li></ul>برنامه در صورت نامناسب بودن هوا یا پوشش ابری شدید ممکن است لغو یا تغییر کند.
ارادت

Bushwalking 578 - Two Bays Walking Track (2nd Part)

Iranian Bushwalkers

More events

Recent posts

Description

Club